超高級ホテルの工事現場。工事現場の作業員たちが次第に豪華な内装へと仕上げていく。しかしその過程で、作業員たちは現場の至る所に思い思いの落書きを施していく。同時に落書きは、工事が進むにつれ、豪華な壁紙などの内装の裏に埋もれていく。ホテルが完成すると、落書きはもうホテルの利用客の目に留まることはない。作業員たちも二度と超高級ホテルに入ることもない。しかし、落書きは壁の裏側で今も生きているのだ。(J・O)
|
|
5.OGは5階(日本では6階)ということ。工事現場では、階の表示がないと、自分がどこにいるのかわからない。 |
|
|
|
|
トイレの利用方法もしっかり指示しておかないと、たいへんなことに。ただ実際には、トイレはあろうがなかろうが同じなんだが。。。 |
|
|
|
|
工事現場だって、屁はするぜ。 |
|
|
|
|
ハイ、チャーリー。 |
|
|
|
|
エルケ(女性の名前)の横の黒点は? |
|
|
|
|
レーマン、鴨のけつ。 |
|
|
|
|
こりゃ、よくわからん。 |
|
|
|
|
でました。天下のスーパーマン。 |
|
|
|
|
ドイツ語ではないことばも。 |
|
|
|
|
最も落書きの標的になったのはレーマンという名前。 |
|
|
|
|
どっちがレーマンなんだ? |
|
|
|
|
ルーカスが悪いんだと。 |
|
|
|
|
男かな、女かな? |
|
|
|
|
今度は、シュッミットが悪いんだと。 |
|
|
|
|
その上、シュッミットはおかまだ。 |
|
|
|
|
豚野郎め! |
|
|
|
|
あなた、立派ね。 |
|
|
|
|
この、くそったれが。 |
|
|
|
|
像さんもけつを向ける。 |
|
|
|
|
あっ。宇宙人だ!? |
|
|
|
|
あら、色っぽいネコちゃんね。 |
|
|
|
|
エレベータの前には、落書きが多い。 |
|
|
|
|
ホテルができても、一般市民は外から壁の中をのぞくしかない。 |
|
|
写真は、まだベルリンの壁があった時代に東ベルリンで撮影したもの。ホテルは、外貨稼ぎのために設置された超高級ホテルだった。したがって、東独市民はホテルが完成しても、ホテルを利用することはもちろん、中に入ることもできなかった。
(2006年12月29日旧サイト掲載) |