植民地主義がグローバル化のはしりだった
ぼくは、ベルリンのドイツ歴史博物館で開催されている「ドイツ植民地主義展」を見ました。ドイツが他の西ヨーロッパの国に比べて植民地の建設に遅れたのは、日本でも知られていると思います。それは、統一国家なるものがなかなかできな Read More…
民主主義を育てる
民主主義には忍耐と時間だ必要だからといって、現代社会において民主主義が市民革命や忍耐、時間だけで成り立つわけではありません。民主主義は、育てるものです。特に、若い人たちが政治に対して関心を持つ環境造りが必要です。親の職 Read More…
民主主義とは？
前のブログ記事で、日本では西洋概念が日本語に翻訳されているだけで、その概念が表面的にしか理解されていないと書きました。その一つが、「民主主義」です。 ドイツ人の友人がぼくに、日本に民主主義があるのかと聞いてきたことが Read More…
翻訳語の多い日本語
英語やドイツ語などヨーロッパ言語に接していると、ヨーロッパ言語を翻訳したことばがいかに多く日本語に入り込んでいるかがわかります。 たとえば、「極東」や「中東」、「近東」。これらは、地理的にヨーロッパを基点にしてそこか Read More…
くそとシャイセ
日本語とドイツ語の間には、違いがあるばかりではありません。似ているところもあります。その一つが、日本語の「くそ（糞）」です。ドイツ語では、「シャイセ（Scheiße）」といいます。 この「シャイセ（Scheiße）は Read More…
ロウソクの灯り
12月に入り、ドイツでは待降節に入った。待降節はクリスマスに向けた4週間の準備期間のこと。その間に、4回の日曜日が含まれる。こちらでは、待降節に合わせてクリスマスリースといって、もみの木の枝を輪形に編んで松ぼっくりなど Read More…
議会は簡単に解散できない
ドイツでは、首相が議会を解散するハードルが非常に高くなっています。ドイツに不信任決議というものはありません。首相は、議会に信任を問うことしかできません。国会が首相を信任しなかった時だけ、首相は議会の解散を大統領に提案す Read More…
与党とは何？ 野党とは何？
ドイツでは、政権を担当する政党のことを「政権政党（Regierungspartei）」と呼び、政権に入らない政党のことは「反対政党（Oppositionspartei）」です。それ対して日本では、「与党」と「野党」とい Read More…
リンゴがなくなる
19歳で亡くなったわが家の愛猫をベルリン郊外にある動物墓地に埋葬したが、その墓地の周辺には、野生のリンゴの木がたくさん生育しています。毎年秋になると、リンゴの木には赤いリンゴがたくさんなっています。 ぼくは毎年９月に Read More…